El origen de la lengua rusa y su composición léxica

El idioma ruso pertenece a numerososidiomas eslavos, que se dividen en eslavo oriental (Rusia, Ucrania, Bielorrusia), West Eslava (polaco, checo, eslovaco) y eslavos del sur (búlgaro, serbocroata y Slowinski).

El origen de la lengua rusa

Los primeros datos, que cuentan sobre suemergencia, se abren desde el siglo IX dC, en esos días cuando se estaba formando la escritura eslava. La información confiable sobre las tribus eslavas se remonta al siglo IV. En estos tiempos ya había tres grupos principales de eslavos, por lo tanto, idiomas. Sin embargo, hasta los siglos IX-X, cuando surgió la escritura, eran tan similares en su estructura gramatical y composición léxica que las diferentes tribus podían entenderse fácilmente. Esto indica que el origen del idioma ruso y otras lenguas eslavas se inicia desde el eslavo antiguo o eslavo antiguo.

A su vez, las lenguas eslavas son parte delIndoeuropeo, que también incluye griego, latín, románico moderno, germánico, celta, lenguas bálticas y algunas lenguas de la India e Irán. Parece que no hay nada en común entre el persa moderno, el albanés y el ruso. Sin embargo, en su análisis histórico comparativo, es posible identificar una base única, esto sugiere que todos los idiomas pertenecientes al grupo indoeuropeo han tenido durante mucho tiempo una "plataforma" de lenguaje común: el idioma praindoeuropeo, del cual comenzaron su desarrollo independiente. A su vez, el idioma eslavo era la base del idioma eslavo, al que también pertenece el idioma ruso. El origen de cualquiera de ellos, por lo tanto, es un proceso muy largo, complejo y controvertido, ya que es posible establecer las fuentes de este origen solo comparando datos históricos muy escasos que contienen granos, restos de formas de palabras antiguas y construcciones del lenguaje.

Origen de las palabras en ruso

El vocabulario de la lengua moderna rusa evolucionópor un tiempo muy largo. El proceso de formación de la composición léxica de cada idioma, incluido el ruso, está estrechamente relacionado con la formación de la nación, el desarrollo histórico de la gente. En el corazón de este proceso hay dos componentes: es el idioma nativo que existió en el idioma de la antigüedad, y las palabras prestadas que gradualmente se convierten en parte de su sistema léxico.

El vocabulario original de la lengua rusa combina grupos de palabras que tienen fundamentos indoeuropeos, eslavos orientales, rusos antiguos y rusos, lo que indica el origen de la lengua rusa.

Vocabulario indoeuropeo ingresado en ruso desdeEl sistema antiguo, al que pertenecía el lenguaje eslavo. Estas son las palabras que denotan la relación: madre, padre, hija; animales: toro, oveja; comida: huesos, carne y otros.

Las palabras del lenguaje eslavo común se heredan deel tiempo de la unidad lingüística de las tribus eslavas, desde aproximadamente el siglo VI dC Estos son términos que denotan plantas y flora: tilo, hoja, roble, bosque, boro, raíz, rama, mijo, guisante, cebada, etc. Este grupo léxico incluye conceptos que denotan los instrumentos de trabajo y proceso de trabajo: azada, tejido, tela, lanzadera, forja, etc. palabras relacionadas con el tema de vivienda, comida, utensilios para el hogar, pájaros y animales.

Algunas de las palabras en ruso se refieren aLéxico eslavo oriental o antiguo ruso. Surgieron durante la formación de la Rus de Kiev, que incluía a las tribus de los eslavos orientales. Estas son palabras que ocurren solo en tres lenguas eslavas orientales, por ejemplo, que denotan cualidades, acciones - bueno, estruendo; cierto grado de parentesco: hijastra, tío: algunos nombres de pájaros y animales, etc.

En realidad, el vocabulario ruso consiste en palabras,surgió en el idioma después de la formación del gran pueblo ruso, cuando la lengua nacional rusa comenzó a tomar forma y desarrollarse, desde aproximadamente el siglo XVII. Estos son algunos conceptos que apuntan a artículos para el hogar y alimentos: repollo, repollo y belyasha; las designaciones de acciones - para desactivar, aplastar, golpear; Algunos conceptos abstractos: experiencia, resultado, engaño, etc.

Finalmente, un grupo léxico significativo enel idioma ruso se compone de palabras-préstamos que han ingresado en el proceso de vínculos culturales, comerciales, militares, políticos con otros estados. Tales palabras fueron gradualmente asimiladas, i. fueron parte del uso común y gradualmente perdieron su sonido en el idioma extranjero. En ruso, penetraron tanto en las lenguas eslavas relacionadas como en las no eslavas. Muchas palabras fueron tomadas del idioma griego incluso en el período de unidad de las tribus eslavas. El vocabulario científico y la terminología nos llegaron principalmente del latín. Las palabras de las lenguas túrquicas (sobre todo del tártaro) penetraron en el idioma ruso como resultado de los primeros lazos culturales y las incursiones de depredadores. Uno de los numerosos grupos consiste en préstamos de idiomas de Europa occidental, que está conectado con las reformas culturales, legales, militares y políticas del estado ruso, comenzando con los tiempos de Pedro.

El origen de la lengua rusa y su léxicola composición está estrechamente relacionada con la aparición, formación y desarrollo de las personas, la nación rusa y la condición de Estado, porque el lenguaje es un "organismo" vivo, en desarrollo, complejo que revela y refleja los procesos subyacentes en la sociedad humana.