"No se puede verter agua en el agua": el significado de la fraseología y ejemplos de su uso

¿Cómo se llaman esos amigos todo el tiempo juntos? Gemelos siameses? Sí, y los amigos "no viertas agua". Es esta expresión en el campo de nuestra atención hoy. "No se puede derramar agua": analizamos el significado de la fraseología y la analizamos con todos los cuidados posibles.

Origen

Todo el mundo sabe más o menos cómo es lucharcon alguien Todos nosotros, los niños de una manera u otra, tuvimos peleas en el patio de la escuela. Solo alguien actuó como una víctima, y ​​alguien fue un "vecindario de tormenta".

La vida en Rusia siempre ha supuesto ciertaColisiones en este sentido (especialmente en los años 90 del siglo XX). Pero están luchando en casi todos los países, en diferentes regiones. Como regla, la agresión coexiste con la pobreza. Todo comienza con la adolescencia. Una persona muy pronto se da cuenta de quién es y qué es, sin importar cómo piensen los adultos. Por ejemplo, puedes ver la película "La ciudad de Dios" o leer el libro de Charles Bukowski "Pan con jamón".

Uno de los lectores dirá: "Espera, estamos hablando de la expresión" no derramarás agua ". ¡El significado de la fraseología debería ocupar más al autor! "De hecho, todo esto tiene una relación directa con el significado del dicho mismo.

Chicos rusos calientes y agua fría

En Rusia, también, a los jóvenes les gustaba pelear,desahogarse, por así decirlo. Es difícil juzgar los motivos solo asumiendo. Tal vez lo hicieron así, o tal vez por negocios. Ahora este problema no nos interesa. Lo importante es que si los muchachos comenzaron a hacer demasiado ruido o molestar a otros, entonces fueron lavados con agua helada para enfriarlos. Entonces, aquellos que pasaron la prueba con agua, y llamaron a tales amigos que "no derramarán agua". El significado de fraseología finalmente apareció ante nosotros en todo su esplendor. Cuando te adentras en las profundidades históricas, el lenguaje se vuelve más claro, incluso el tuyo, aunque extraño.

Mundo moderno y fraseología

Ahora, gracias a Dios, en Rusia para descubrir la relaciónjusto en las calles no son tan a menudo. Pero, a pesar de esto, la expresión "no se puede verter agua" (el significado de la fraseología está "inextricablemente vinculado entre sí") todavía está en progreso. Se recurre a cuando es necesario describir la relación de los mejores amigos. Entonces dicen sobre compañeros de clase o compañeros de estudio, quienes siempre están juntos.

Sinónimo

A veces necesitas un sinónimo para esta o esa expresión. Por ejemplo, para explicar su significado a un extranjero o niño. Y entonces alguien podría preguntar al lector: "¿Qué significa" no derramarás agua "? El significado de fraseología en una palabra se puede descubrir en una palabra? "El lector no debe perderse al mismo tiempo y con una voz alegre decir:" ¡Inseparable! "Esta es la palabra que caracteriza relaciones como" no derramar agua ".

Sorprendentemente, el lenguaje es algo abstractodesarrollo de las personas. Cada línea en ella insinúa las vastas profundidades de la existencia humana pasada. Es extremadamente emocionante y emocionante. Cada vez que toca la historia del idioma, una persona entiende algo sobre sí mismo.