"Vómitos y Mechet": el significado del dicho, la historia y ejemplos de uso

Cuando una persona está en un grado fuerteexcitación, y si hablar más fácil, él está enojado como el infierno y enojado, la gente sobre él puede decir: "Petr Petrovich hoy no está en el espíritu, está rompiendo y tirando". El significado del proverbio será discutido hoy, así como considerar ejemplos, sugerencias y una historia bastante curiosa de la ocurrencia de la frase.

Historia

En el prefacio ya hemos revelado el significado de la expresión. Y ahora hablemos más sobre la historia. Nadie, probablemente, adivinará de dónde viene esta expresión. En el lenguaje literario ruso, penetró en el diccionario de jugadores. La persona que depositó, es decir, entregó tarjetas, rompió, desempacó una nueva plataforma y se la entregó al metal. Incluso una persona, lejos de los juegos de cartas, puede imaginar el calor que generalmente prevalece en la mesa. Por lo tanto, podemos suponer que ambas operaciones (impresión del mazo y entrega) fueron muy emocionales. Por lo tanto, la expresión se ha arraigado y está firmemente asociada con el estado de máxima excitación: ira, enojo.

Es difícil decir cuándo exactamente entró la expresiónel lenguaje, pero uno puede establecerse con bastante precisión: en el siglo XVIII ya estaba presente en el poema del PP Sumarokov. La expresión se hizo popular porque la nobleza de fines del siglo XVIII se enamoró del juego. Y en el siglo XIX, la conexión con las raíces, el medio ambiente del que proviene, ya se ha perdido.

Esta expresión también fue utilizada por Saltykov-Shchedrin. Esto, a su vez, habla de la naturaleza literaria de la frase en cuestión.

Este es el significado de la expresión "lágrimas y maldiciones". El significado del proverbio se vuelve más claro cuando comprendemos su origen.

La niña y el padre furioso

Déjenos dar un ejemplo del uso de la frase en cuestión.

El padre le dice a su hija:

"Vendrás exactamente a las 10 p. M., Y ni un minuto después".

- Está bien, papá.

Pero la niña no cumplió su palabra y vino a las 12 del mediodía. En el umbral encuentra a su madre con problemas y dice:

"Ve rápido, padre llora y jura".

El significado del proverbio no necesita una explicación.

Maestro y estudiantes que no hicieron nada durante todo el trimestre

Todos saben eso en todos los niveles y formas(en la escuela, en el instituto, en varios cursos) hay personas que logran mantenerse en la silla de montar sin hacer las tareas o casi sin hacer la tarea. Por el bien de la justicia, por ejemplo, en la escuela, esta es la forma más difícil de aprender, ya que depende mucho de la personalidad del maestro y su opinión del alumno. Además, si se trata de una escuela, aparece inmediatamente un niño, porque incluso los estudiantes de secundaria son, por lo general, niños que dependen de sus padres no solo desde el punto de vista financiero sino también moral.

Ahora imagina una situación fantástica: los escolares boicotearon al maestro y por un cuarto no hicieron ninguna tarea. ¿Puedes imaginar el espíritu en el que estaba el maestro? La expresión "lágrimas y maullidos" (el significado del proverbio no se puede descifrar, es el momento para ejemplos) para caracterizar el comportamiento del maestro de la mejor manera posible. Aunque un verdadero maestro siempre debe comportarse en las manos.

Sentido moderno

Cada vez tiene sentido en el conocidoexpresión, eso es lo que consideramos que no escapó a este destino. Algunos comentaristas deportivos usan la rotación del habla para "rasgar y engrapar" como una característica de la forma actual del atleta.

Se sabe que esta temporada Messi no se mantuvo muy brillante. No importa qué tan hábil sea el jugador, ellos toman su propio año, especialmente porque es imposible brillar todo el tiempo, incluso Leo no puede hacerlo.

Pero hubo un año en que el argentino rompió, al parecer,el eterno registro de Gerd Müller. El alemán en 1972 anotó 85 goles en la puerta del rival, y Leo en 2012 - 91. Y este tipo de contexto para la expresión en cuestión es completamente nuevo, y no tiene sentido buscar en los diccionarios el significado del dicho "lágrimas y juramentos". Hacer una propuesta de todos modos en este caso no es difícil. Por ejemplo, "Messi en forma tremenda, él solo llora y arroja". A pesar de que no existe tal significado en los diccionarios, el significado es intuitivamente claro. Si es necesario ilustrar el significado tradicional del dicho "lágrimas y maullidos", no es difícil hacer una propuesta. Es necesario enfocarse en aquellos ejemplos que se dan arriba, y pensar por analogía, conociendo el contenido básico de una frase estable.

El valor de proverbio positivo anteriorno tan a menudo se puede escuchar. Sin embargo, este es un cambio bastante curioso y notable. Lo más interesante es que el significado "deportivo" de la expresión, podría decirse, vuelve a la fuente. Después de todo, es difícil imaginar que el banquero, presa de la ira, diera cartas. Por el contrario, lo hizo bruscamente y masterovito, demostrando una excelente preparación y forma. En otras palabras, "hay extrañas cercanías" y en muchos, muchos años.

Si resumimos y respondemos la pregunta,el significado del dicho "lágrimas y maullidos", entonces es necesario decir que no hay un único significado. La frase puede expresar tanto el grado extremo de irritación y enojo, como la forma máxima del atleta o el estado de alto profesionalismo de una persona.

Pero cuando se trata de frases establestienes que tener cuidado Si una persona no está muy segura de que una expresión es apropiada en este contexto, es mejor estar seguro y no usarla o consultar con el diccionario. Si estamos hablando del significado que no se muestra en el diccionario, entonces es mejor pensar cuidadosamente antes de usar la erudición, de lo contrario es imposible sentarse en los oídos durante una hora.

Con suerte, logramos captar la definición, el significado de los dichos. "Vomits and Mechet" es ahora una frase comprensible para el lector. No solo se considera el significado clásico sino también el moderno de la expresión.