"Agua fangosa": el significado y el origen de la fraseología

Algunas expresiones resistentes aparecenGracias a los rituales de ciertas personas, llevado a cabo para lograr algunos objetivos. Alguien tiene que enturbiar el agua en el sentido literal de estas palabras. Después de eso, aparece la misma expresión, pero en un sentido figurado.

Este artículo está dedicado a la fraseología "agua fangosa". Lo explicaremos y le diremos cómo apareció en nuestro léxico.

El significado de una frase estable

Para interpretar la expresión, volvamos a la grandiccionario de fraseología editado por Roza T. V. El autor de esta edición da el siguiente significado de la frase estable que estamos considerando: "confuso, engañoso". Esta es la definición de la expresión "agua fangosa". Fraseológico significa algo malo, por lo tanto, tiene un color de desaprobación. Se caracterizan por personas "fangosas" que, mediante la astucia, el engaño, el enredo de otros, se benefician, logran sus propios objetivos egoístas.

La historia del origen de esta expresión es asombrosa y al mismo tiempo simple. Vamos a considerarlo.

Historia de origen

Lo que solo los pescadores no inventaron por mássuerte de pesca! Había una vez, en los viejos tiempos, yo practicaba el ritual antes de coger el siguiente. Agua, donde pescaban, mutilaban. No fue accidental. Los pescadores creían que de esta forma los peces no verán redes y están atrapados en ellos. Tal era el experto de la pesca y la astucia. Si este método realmente funcionó, solo puedo adivinar.

Poco a poco, la expresión "agua fangosa" comenzópara adquirir un significado diferente, negativo. Tal vez esto se deba a la fábula del antiguo poeta griego Aesop. Describió cómo un pescador enloda deliberadamente el agua para molestar a su vecino. Desde entonces, la expresión que estamos considerando caracteriza a las personas que están logrando sus objetivos de una manera deshonesta, enredando a otros, ocultando algunos puntos importantes, mintiendo.

El uso de la expresión

Esta fraseología se usa a menudo en el habla tanto literaria como coloquial. A los escritores les gusta caracterizar a los héroes "nublados" con esta expresión. Se puede encontrar en los medios.

Es en el periodismo que la expresión "agua fangosa"más a menudo aplicado. En particular, las publicaciones dedicadas a la política, los bancos, el fraude, el lenguaje - una gran herramienta para describir el estado de ánimo descontentos impuro y la remisión de este estado de cosas. Se utiliza en la llamada a dejar de engañar a los demás, para llevar a la gente al mal en beneficio propio.