¿La celebridad es quién? Significado, sinónimos e interpretación

Sus nombres a menudo aparecen en varios periódicosediciones. Escándalos, revelaciones, detalles jugosos, rumores y noticias: todo esto rodea la vida de las celebridades. También se les llama "celebridades". ¿Quién es? Comprenderemos hoy.

Código fuente en inglés

Raramente tenemos que abrir conun diccionario explicativo también es inglés-ruso, pero a veces surge esa necesidad. Si nos fijamos en este último, amablemente nos revela el misterio del origen de la palabra tan famosa ahora celebridad. A simple vista se puede ver que este es un documento de rastreo ordinario del idioma inglés. Y si es así, sería bueno averiguar cómo se traduce la definición. El significado de la palabra "celebridad" tiene dos interpretaciones:

1. Fama, fama, popularidad.
2. Celebrity, la estrella del cine, la televisión, el teatro.

Es fácil ver que el inglés no esel fenómeno en sí se diferencia de ese mártir que existe bajo el yugo de este fenómeno. En otras palabras, la popularidad y su medio es una palabra en inglés.

Y en este lugar será necesario interrumpir la narrativa habitual e inmediatamente pasar a las peculiaridades del uso ruso de la palabra.

Mutación de significado en ruso

Naturalmente, en el diccionario explicativo clásicopalabra no es, así que tuvimos que buscarlo en otras fuentes. En el curso de la investigación, nos encontramos con un dato curioso: celebridades - que son representantes de la intelectualidad creativa, que se encontraban en las páginas de los periódicos y revistas no son, por sus logros profesionales, sino únicamente a causa de la intensa vida personal y social. Este último, por supuesto, se caracteriza por su mayoría negativos. Por supuesto, en el diccionario más amplia definición, pero menos claro.

Si necesita ejemplos, entonces no hay escasez:

• Britney Spears;
• Lindsay Lohan;
• Ksenia Sobchak;
• Dana Borisova;
• Evgeny Osin.

Las dos últimas celebridades reiteraron Declaraciónrecientemente y para nada en la forma en que me gustaría. Si el lector sigue el desarrollo de los acontecimientos, entenderá de qué se trata el discurso, y en el resto, estos hechos son de poco interés.

¿Qué dice la experiencia?

Él dice que no hay una diferencia particularentre las palabras "celebridad" y "celebridad" son sinónimos. Si analizas lo que dicen y escriben, entonces no se encontrarán discrepancias entre los conceptos en ruso. Pero hay una trampa: si la estrella de televisión, escena de la película o constantemente provoca escándalo y su nombre se asocia con eventos que van fuera de lo común, que es, por supuesto, sabría mejor que eso, que han sido retirados.

Por ejemplo, ¿quién ahora recuerda al actor Robert Lodge? Pero él nos dejó solo en 2015. Para la audiencia rusa es conocido por su participación en la serie "Colombo" y la película "Gladiator" en 1992. La última película sobre boxeo amateur, y no sobre batallas en el Coliseo. En ella, Loja interpreta a un bandido. ¿Y es posible llamar a este actor famoso? Por supuesto Una celebridad, no se trata de él ... Resulta que si confías únicamente en el diccionario ruso, puedes discutirlo. Alguien puede decir que el renombre de un artista famoso es una cosa del pasado. Este punto de vista también tiene derecho a existir.

Sinónimos

Finalmente, queremos enriquecer al lector con sinónimos, para que no busque sustituciones de palabras y frases, capaces de reemplazar el objeto de investigación en otro lugar. Entonces, la lista:

• valor;
• un gran nombre;
• una estrella de primera magnitud;
• estrella;
• celebridad;
• una figura pública conocida;
• la estrella;
• un hombre con un nombre.

Debe decirse que bajo la redacción oficial "una figura pública bien conocida", cualquier persona de una profesión en particular puede estar escondida, por lo que su (redacción) presencia en la lista es necesaria.

Y una cosa más: si aún no está claro qué significa "celebridad" o si la palabra parece ambigua, entonces es mejor no usarla, sino reemplazarla por una definición más precisa. Tal vez las fuentes modernas no son engañosas, y el objeto de la investigación en realidad no es adecuado para la alabanza. Pero para alguien que sabe inglés, esta palabra con todo el deseo no puede ser mala, es neutral, porque no significa nada indecente.