Mi lengua es mi enemigo: el significado del proverbio

El proverbio "Mi lengua es mi enemigo" es conocido por todos. Ahora trataremos de comprender su significado y las reglas de uso. A menudo, esta declaración se pronuncia con desaprobación.

Significado

La expresión "Mi lengua es mi enemigo", como regla,es utilizado por una persona en el caso de que él, incapaz de contenerse a tiempo y sin pensar, habla en el fusible de algo que más tarde lamentará. Se puede usar cuando alguien, y, tal vez, el hablante mismo, de manera muy abierta, ofende a alguien de forma inmerecida, suelta o promete algo extra.

Citas

Ahora veamos cómo se usa en la literaturala expresión "El lenguaje es mi enemigo". Los poemas con la mención de este dicho son muy numerosos. Pertenecen a autores clásicos y modernos. Por ejemplo, puedes considerar el trabajo de V. Grossman "The Cook". En ella, el héroe, Andrei Veniaminovich, pronuncia "Mi lengua es mi enemigo" después de la partida del invitado, quejándose de que pronunció demasiado frente a él, y lamentando no haber sido detenido a tiempo. Se siente irritado, así como un deseo de enseñar y culpar. El mismo proverbio se encuentra en la obra de Ostrovsky "El viejo amigo" durante la descripción de una pelea que ocurrió por accidente.

La expresión "mi lengua es mi enemigo" también se encuentra enLeskov en el trabajo "La risa y la tristeza" y se refiere a la reprimenda por la estupidez de las palabras pronunciadas. Mamin-Sibiryak también usó este proverbio en sus obras.

Orígenes

Ahora hablemos sobre el origen del proverbio. En el pasado, la versión completa del proverbio se usaba activamente. Se ve así: "Mi lengua es mi enemigo: antes de que la mente hable". La segunda parte de la expresión también se refiere a la incontinencia en expresiones y enunciados. Además, ella describe el hábito de hablar superfluo, causando daño a sí misma.

Esta expresión es conocida por el hombre de los antiguosveces Ocurre en Juvenal, un satírico romano. Él afirma que el lenguaje de un tonto es una muerte para él. La idea expresada en la palabra, y se hace eco de muchos dichos de grandes personas. Plutarco, por ejemplo, argumentó que la conversación el hombre aprende de los simples mortales, y el silencio - los dioses.

Publius Cyr argumentó que la incapacidad para mantenerse en silencioestá directamente relacionado con la incapacidad de hablar. El lenguaje es a menudo el enemigo del sexo justo. Sófocles en esta ocasión dijo que el embellecimiento de las mujeres es silencio. Complementado por Thomas Fuller. Sostuvo que, aunque el silencio y la mejor decoración de una mujer, desafortunadamente casi no se usa.

F. Bacon, a su vez, argumentó que el silencio es un indicador de sabiduría. Según Sidney Smith, es la ausencia de palabras lo que hace que la conversación sea interesante. Publius Cyr argumentó que el silencio inteligente es mejor que las conversaciones estúpidas.

En la antigüedad, el lenguaje se llamaba el primer adversario. En Rusia, hubo otra declaración similar. Dijeron que el lenguaje de los problemas está buscando, y los piqueos ante la mente. Elena Arkhipova en su trabajo "Yo y el lenguaje. ¿Quién de quién? "Afirma que a menudo se refiere a este proverbio y lleva a cabo una batalla desigual con lo que se dijo. W. Gaslitt calificó el silencio como una de las mejores artes de conversación. Este dicho también se hace eco del proverbio "Mi lengua es mi enemigo".

</ p>